Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nakita ko na
that best anime i've ever seen
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dati nang ganyan na nakita ko
used to be like that
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko iyan.
i've seen that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya!
i saw him a second ago!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang ngiti na nakita ko
the most beautiful smile i've ever seen in my entire life
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktwal na nakita
personally seen
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko nga siya.
i did see him.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ikaw kanina
i saw you before
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
c/nakita ko kanina
c/saw me earlier
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako na naman? kasalanan ko ba na nakita ko?
why me again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya ibang kasama babae sa labas
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte lamang na nakita ko itong libro sa tindahan ng mga lumang libro.
i found this book by chance in a secondhand bookstore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: