Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibig ko sabihin
malalaman niyo kung ano ibig ko sabihin
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ibig ko bang sabihin
i did
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig ko sabihin nagtratrabaho kana ba.
is that working now
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga babae ang ibig ko sabihin
i meane
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong sabihin araw araw sayo
i hope i'm the last one
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw mo ito
its your day to day
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry jas kung nagets mo kung ano ibig ko sabihin
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta araw mo
how is your walk
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan ang gusto ko sabihin
that's not how i want to work
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang araw mo
i'll just wake up
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sau habang maaga pa.
while it's early
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig ko sabihin nakawin ka sa kanya kahit pag mamay ari kapa niya
i mean steal him even if he owns his cape
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sirain araw mo
don't ruin it
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw. kumusta naman araw mo
i slept well
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kumusta naman araw mo?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag- ibig ko para sa'yo
do not fix unharmed
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaring pag ibig ko ang nakaka bagay
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag intindi sa akin minsan d mo ako kaintindhan pero na gets mo ang ibig ko sabihin..thank you for being supportive at tiwala
salamat sa pag intindi sa akin minsan d mo ako kaintindhan pero na gets mo ang ibig ko sabihin..thank you for being supportive at tiwala
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: