Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
dili ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inutusan ko
inutosan ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
igagalang ko ang iyong opinyon bilang
i'll respect your opinion as long as
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako kung igagalang mo ako
i respect you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya tulad ng kung saan ang ibang lalaki ay magigipit ng aking kapatid na babae
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya katulad ng pag asa kong igagalang ng ibang lalaki ang aking kapatid na babae
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hind] mo ako kayang respetuhin hindi mo rin ako aasahan n igagalang kita ngayon kung ipaalam mo sa akin kung sino ka talaga ay napakabigat mong kasing hirap mong kunin
kong hind] mo ako kayang respetuhin huwag mo din akong aasahan n igagalang kita ngayon palang pinapakita muna kong sino ka talaga masyado kang matapobre hirap mong tansyahin
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: