Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayw ko sa mga taong bastos na katulad mo
i'm not the same as you think
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kaalaman ko sa sarili ko
my acquaintance with myself is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang advocacy ko sa sarili ko ay
my advocacy in school is
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na ngayon ang mga katulad mo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakakilala ko sa sarili ko ay masipag
i know myself well
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko yung sarili ko dahil ukol dito dahil ganto rin ako
iniisip ko yung sarili ukol dito dahil ganto din ako
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mga magulang ko and sarili ko
with your parents you see smoking
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangap ko yung sarili kong ano mayroon sakin ngayon
tangap ko yung sarili kong ano meron sakin ngayon
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung sarili ko na magpahinga muna dahil sa pabago bago na patakaran sa company na di ko ginusto
i want to know him well
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon di na kita guguluhin pang muli. lalo lang kasi sinasaktan ko lang yung sarili ko.
since now i don't know you anymore
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong dumating sa punto na habang buhay kung sisisihin yung sarili ko
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.yung mga libre ko pong oras ay ibinibigay ko nalang sa sarili ko sa pamamagitan ng pag tulog at pagpapahinga.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan baguhin sarili ko para lang magustuhan mo kung may baguhin man dapat yung sarili mo misamo dahil nakilala na kitang manloloko
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay kung papaano ko ma improve yung sarili ko dahil hindi sa lahat ng bagay ay makakaya kong gawin ang lahat at higit sa lahat yung wala akong tiwala sa sarili ko
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: