Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihahatid ko aking kapatid sa paliparan
send off my sister to airport
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa bahay
the child will be delivered home
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ihahatid sa airport
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa huling hantungan
delivered to the final destination
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa airport ang kapatid
ihahatid ko ang aking kapatid sa airport
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa kanyang huling hantungan
tagalog
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba ang hotel sa paliparan?
is the hotel close to the airport?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa school ang anak kong babae
the child will be taken to school
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin sa hitel at ihahatid sa pangasinan
pick up and deliver to school
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin kita sa airport at ihahatid sa hotel
i will take you to the airport
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makuha ang aking mga magulang sa paliparan
i picked you in airport
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta si senen sa paliparan penrith sunnyfield glenmore park mayroong masyadong maraming mga tauhan kasama ang mga personal na tao na hindi pinansin at nainis sa hindi napabilib o 100 porsiyento sa
senen went want to the airport penrith sunnyfield glenmore park there were was too many much personnel people personal plus got ignored annoyed with not impressed or 100 percent with
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong miyerkules, nilimitahan din ng woolworths ang maaaring bilhin na toilet paper para sa ihahatid sa tahanan sa isang pakete bawat pag-order.
on wednesday, woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinarang ng mga opisyales ng customs sa paliparan ng frankfurt sa alemanya ang isang guarneri biyolin na pagmamay-ari ng musikerong hapones na si yuzuko horigome noong ika-16 ng agosto, 2012.
on august 16, 2012, german customs officials at frankfurt airport seized a guarneri violin from japanese professional musician yuzuko horigome when she failed to present correct documentation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sa pagka-alam ko, kung sila ay makahanap ng mga anti-viral na gamot sa dala-dalahan ng lumalakbay, ayaw nila paalisin ang tao sa paliparan.
"from what i've been told, if they find the antiviral medications in a traveler's luggage, they do not let the person leave the airport.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapag ang bratty 8 taong gulang na si kevin mccallister (macaulay culkin) ay kumikilos nang gabi bago ang isang paglalakbay sa pamilya sa paris, ang kanyang ina (catherine o'hara) ay nagpatulog sa kanya sa attic. matapos ang maling pag-alis ng mccallisters patungo sa paliparan nang wala si kevin, nagising siya sa isang walang laman na bahay at ipinapalagay na nais niyang magkaroon ng pamilya ay hindi nagkatotoo. ngunit ang kanyang kaguluhan ay natagpuan nang napagtanto niya na ang dalawang con men (joe pesci, daniel stern) ay nagnanakaw na pagnanakaw ang tirahan ng mccallister, at siya lamang ang dapat protektahan ang tahanan ng pamilya.
when bratty 8 year old kevin mccallister (macaulay culkin) acts out the night before a family trip to paris, his mother (catherine o'hara) makes him sleep in the attic. after the mccallisters mistakenly leave for the airport without kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish to have no family has come true. but his excitement sours when he realizes that two con men (joe pesci, daniel stern) plan to rob the mccallister residence, and that he alone must protect the family home.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: