Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iiwas na lang ako sayo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako
i'll just avoid you so it doesn't hurt
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako sayo para wala ng gulo
i just want to avoid you for not getting hurt
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalakad na lang muna ako
we went for a walk
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang muna
greeting na lang muna
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mamaya na lang baka nakakaistorbo ako sayo
mamaya nalang ako mag chat baka naka istorbo ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang muna ako
bibili muna ako nag pagkain
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadyang hanggang tingin na lang ako sayo
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang muna tayo
maghintay muna
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang alaala na lang muna
up to here first
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma'am mag bp muna ako sayo
ma'am mag bp muna ako sayo
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilinis lang muna ako ng kwarto ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang chat at video kht sa video call na lang muna ako.
whether i want to see you and be with you, i'll just chat and video kht in the video call first.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang kaibigan na lang muna tayo?
pwede mag kailangan lang tayo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam hayaan mona di na lang muna aq uuwi
to grow the business
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain muna ako mamaya na lang
kain muna ako ser
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laruan na lang ba ako sayo di porket nawala ako hahanap ka ng iba kahit na ikaka sakit ko
am i just a toy for you? i'm not lost
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: