Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumagot ng pabalang
answer rudely
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iiwasan ko na lang ba
lalayo na lang ba ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ko na po
english of i talked to him
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na po habulin
let it go
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na po yung resulta ng medical ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
madam,ipagluluto ko na po ba kayo ng agahan niyo
ipagluluto ko po ba kayo ng hapunan
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na po yung resume
i have already submitted the resume
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko na po lahat sa box
i put in now int the box
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ko na po uulitin
di ko po sure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na upload ko na po ito sa youtube..
i already uploaded in itilite
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd ko na po ba makuha ang id ko?
pwd ko na ba makuha ang id
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god saiyo ko na po pinauubaya ang lahat
english
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na po at nasagutan and dapat sagutan
nakausap ko na rin yung costumer service ng banko ang released ng certificate ay sampung araw since senior ang may ari sila ang priyoridad.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha ko na po ba pera ko pagkatapos ntio sir?
how can i get the money
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi po maam puede ko na po ba gamitin ang email ng coinsph sa pagtrade.
good evening ma'am can i use coinsph's email to trade.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag malaki po ang babayarin mo hindi ko na po kukunin
i'll pay a lot
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si edison nakatira sa pilipinas iaatras ko na po ang kaso laban sa nabilhan ko ng phone
i withdrew the case
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ko na po ang shift leader ni escobedo para humingi ng suspention date regarding sa offense na nagawa nya
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit gagalingan ko na
i won't do it again the next time i do
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: