Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta ka pa ba
my baby
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka pa ba dito
pangpangan
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka pa ba dito sa opisina ngayon
will you still come here
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka lang kung may oras ka pa
only sleep if you still have time
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa sa
when are you going to be there
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa araw
mas maganda ka pa sa araw
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka malate ka pa sa trabaho
you may still be sick in class
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa sa israel?
when are you still here
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko tawa dito,, yung nanahimik ka lang tapos napasubo ka pa
i laughed a lot here ,, you just kept quiet and then you were still sad
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising ka pa sa oras na 2
pasensya na fi ako magaling sa englih eh
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatipid kana, nakatulong ka pa sa kapaligiran
even helped the environment
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas masarap ka pa sa water melon mahal ko
i love you so much
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag nito, ipapakita sa akin na magpapadala ka pa ng higit pa sa hinaharap
sorry my tagalog is rusty.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang'guba ka kun tinlo ka pero kun mas damak ka pa sa gina pakalain mo suldahon mo sungad mo 🔊
mang'guba ka kun tinlo ka pero kun mas damak ka pa sa gina pakalain mo suldahon mo sungad mo 🔊
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko sana kung interesado ka pa sa offer ko na items pag naka abot ka ng 150k followers
are you still interested
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anak napakagaling mo! ipagpatuluy mo yan,magsikap ka pa sa pag aaral mo naiintindihan mo ba ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: