Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikakasal na ako
we will l getting married soon
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakasal na maging
brides to be
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakasal na ako next year
i'm getting married this year
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na pala
ok na po pala
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magpaala na ikakasal na sya
just a few hours and say goodbye to 2012
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung sino ang akala ng asawa ko na ikakasal na siya
what he actually married
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
duty pala siya ngayon
may pasok pala siya ngayon
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan na pala anak mo?
ilan pala anak mo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ganoon pala siya katanda.
i didn't know he was that old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 buwan na pala tayo
pala tayo na pala
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na nakalimot kana yun pala siya parin
i thought he still forgot that
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malala ka pa pala siya
you are worse than him
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na pala kitang mahal
unti unti na kitang minamahal
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang loob ko sa kanya kasi mabait pala siya
i fell in love with him because he was kind
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala siya nakipagkaibigan sakin para mapalapit sa crush nya
the man i like
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: