Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang lahat sa akin
you are my all in all
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang lahat sa buhay ko
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat ng pinakamahusay sa aking buhay
best mom
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin buhay
ang aking buhay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang higit pa man sa lahat sa aking buhay
you are more than all my life
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin muna ang lahat sa akin
check you all out
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang tatlong lalaki sa akin buhay
the man in my life
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tumutulong sa akin
talk to him calmly
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapaligaya sa akin.
my happy pill
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat para samin
you are everything for me
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw sa akin ang lahat (t
tone down your voice
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin.
your happiness means everything to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako kaya ok ang lahat sa akin.🖤r
i'm used to it so everything is ok with me.🖤
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ka si ikaw ang nagturo sa akin
salamat kasi
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa engish ikaw ang walang gana sa akin
anu sa engish ikaw ang walang gana sa akin
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang lahat
just tell me everything
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: