Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging kakampi ko sa buhay
my only ally is myself
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay ko
and avoid disease
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ikaw nayung makasama ko sa buong buhay ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa buong buhay ko
all my life
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa sa buhay ko
youre my only one in my life
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong buhay ko
rest of my service
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa nagagawa yan sa buong buhay ko
kapwa pinoy
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay mo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang tanging pipiliin ko
laging ikaw ang pipiliin ko
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gastusin ang buong buhay ko sa iyo
i want to spend my whole life with you
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng buong buhay ko
ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko at lakas ko anak
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tanging tiyak
you are the only one
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: