Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagpapasaya sa buhay ko
makes me happy
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa yong babae na ayaw kong mawala sa buhay ko
ikaw yung babae ayaw kunang mawala sakin
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa sa buhay ko
youre my only one in my life
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko
ika mu ing byeku
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung mangi alam sa buhay mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong mawala sa buhay mo
can you lose my life?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at ayaw kung mawala ka
kung ang english ng ayw kona sau ay ,i hate you. anu nmn ang english ng mahal kita?��
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: