Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang una
ikaw ang una
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang una kong halik
had your firts kiss
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ako para ikaw ang una
maybe i am too late to be your first, but right now i am preparing my self to be your last
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pogi
you're handsome
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang una at huli kong pakisamahan
you are the first and the last
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bahala
it's your choice/ your responsibility
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ang gumagawa ng sarili mong problema
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang iniisip ko
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang purest kagalakan na maaari mong magal
you're the purest joy that you can ever know
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw ang pagbabagong nais mong makita sa mundo
you must be the change you wish to see in the world
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing gigising ako ikaw ang una ko naiiisp at naalala
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginusto mong kase ikaw ang ginusto ng puso ko
ginusto kita kase ikaw ang ginusto ng puso ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: