Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay maganda
you are the best gift ever
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda ang hitsura
i find you good looking
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda. maganda ikaw.
you are beautiful.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda, tulad ng dati,
krishna masaya ako kasama ka
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubhang maganda sa pandinig ang ating wika
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang lubhang sensitibo indibidwal at pagdating sa paggawa ng mga desisyon
you are an extremely sensitive individual and when it comes to making decisions
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring ito ay lubhang nagpahirap sa mamamayang pilipino
this incident has greatly distressed the filipino people
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang yamang tubig na reserba ay lubhang kumukonti.
but the fossil water reserves are severely depleted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: