Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ikaw bahala
あなたが気に
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ikaw bahala😢
okay if you can't accept my sorry i hope we are okay right?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala sa pamasahe ko
ikaw bahala sa pamasahe ko
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala sa bicolano
almusal sa bicol
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ng bahala sa inyo
we will take care of you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ba bahala sa gift
ako naman
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala basta bukal sa kalooban mo :)
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa aking lisinsya
lord you take care of me
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: