Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw kasi
i wish you were there
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niya kasi eh
do not even like
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi eh away mo ako
because you fight me
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka kasi eh
gago ka kasi eh
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposible kasi eh.
well, it's impossible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo kasi eh?
ang gwapo mo po
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi bastos ka
kasi yung
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatamad na kasi eh.
it's been really bad
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ka kasi eh!!
nakakainis ka kasi eh !!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit mo kasi eh
kulit mo kasi eh
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi yung tipong minimithi
you are the type i like
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang gabi na kasi eh
gabi na sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegpalit daka kasi eh kaya makanyan ka
pegpalit daka kasi eh kaya makanyan ka
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi ang inspirasyon ko sa pag aaral
you are my inspiration for the work
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi ang sweet mo ayan tuloy nangyare sa akin
it's hard to control how my heart feels
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi diko matitiis kahit papaano namimiss talaga kit
i can't tolerate you
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko kasi eh magtutulungan kami hindi naman po pala
all i thought something else
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi palagi muko sinasabihan ng i love you ang kulit mo parang kang bata
ikaw kasi palagi muko sinasabihan ng i love ang kulit mo parang kang bata
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tnga ikaw mismo bawal mangasanting la reng keng pampanga ikaw kasi anakang sura nimal
tnga ikaw mismo bawal mangasanting la reng keng pampanga ikaw kasi anakang sura nimal
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako utosan mo dapat nga ikaw kasi ikaw yung nangingilangan at hindi ako ikaw naman pupunta dito
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: