Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios na ang bahalang gumanti sayo
one day i will take revenge on you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na ang bahalang gumanti sa inyo
bahala na diyos ang gumanti sayo sa mga kabutihan mo sa akin
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang bahalang mgsabi
english
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na
i hope so
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ikaw na
you who you who
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang taong makakatulong sakin
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang bahalang magbalik ng lahat ng pagpapala
god will make you return to your goodnes
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: