Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tumawag sa akin
my body
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw dapat ang tumawag sa akin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang ang tumawag
tawag kana lang
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ang tumawag sa telepono
who called
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka tumawag ka sa akin
why did you call me
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tumawag sa kanya kahapon.
it was i that phoned him yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang tumawag
why don't you just call
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang pumunta dito
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang babae lang ang tumawag sa mata ko
girl just called my eye
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakakuha ka ng bahay tumawag sa akin
when i get home
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling kung mamahalin
you're the last one
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon ikaw na ang bahala sakin
until i can fight for you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: