Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napapasaya mo ako
you're making me happy
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat napapasaya mo ako
salamat sa presensya mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ikaw talaga
you see that
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga ha
ikaw talag ha
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha ikaw talaga
please your react love or wow on my profile
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi eh away mo ako
because you fight me
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan muna kung talaga mahal mo ako
think first if you really love me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako. kapag nakasama mo ako
kahit na busy ka. okay lang sakin na hindi mo ako kausapin kasi naiintindihan ko pero gusto ko sweet parin tyo nakadikit parin ako sayo kahit may ginagawa ka.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ikaw talaga ang pinili nya
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga??pasaway ka ha??
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga panlaban ng miss dupax
nueva vizcaya
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamangha mangha saan?..ikaw talaga ?
kamangha mangha saan? .. ikaw talaga?
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo na ikaw talaga ang ka chat ko
ano ba ang sinasabi mo na secret
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga ang aking buwan at mga bituin
you're like the moon that i couldn't hold on:)
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako talaga
you really know me
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagsabi na bibilhan mo ako ng cellphone?
did you tell me to get a cell phone?
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala, ikaw gayundin hindi mo ako kila
i don't know you,you also don't know me
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ayaw mo mag send ng picture kung ikaw talaga yan
why don't you send a pic
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako mapipilit ayoko talaga
dimo ako mapipilit
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan mo ako na epal pero ikaw naman pala
kapagit mo kase
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: