Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikinabubuhay ng mga tao
english
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kasabihan ng mga indonesia
kasabihan ng mga indonesia
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng tula ng mga taga indonesia
sample of the indonesia
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradisyon ng mga indonesia sa kasal]
indonesia tradition of marriage]
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaugalian ng mga indonesia at kultura
customs and culture of indonesia
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
paraan ng pamumuhay ng mga indonesia ngayon
lifestyle of indonesia today
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ikinabubuhay ng taga india
ang kanilang ikinabubuhay ay in english
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkukunan ng ikinabubuhay ng pamilya sa pamilya
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga melodrama
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain ay isa sa mga ikinabubuhay ng hayop o tao
food is one of the livelihoods of animals or humans
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indonesia: bolyum ng pagdadasal ng mga moske, dapat bang hinaan?
indonesia: should mosques lower prayer volume? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angkop na klima at lupa sa pagpapatubo ng tubo ang syang dahilan ng pagtatanim ng tubo ng mga tao doon bilang ikinabubuhay
the suitable climate and soil for growing sugar cane is what causes people to plant sugar cane there as they live
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
for those who live to be in the water, like surfers, or those that live from the water, like fishermen, understanding how their lives may change due to radiation could be the key to their continued wellbeing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit ang mga moske ng indonesia ng mga loudspeaker, limang beses kada araw, upang paalalahanan ang publiko na magdasal kasabay ang "adzan".
mosques in indonesia use loudspeakers to broadcast the “adzan” five times a day reminding people to pray.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isang kilos-protesta ang isinagawa sa surabaya, indonesia bilang pagtutol sa pelikulang 'kawalang-kamalayan ng mga muslim'.
a protest action in surabaya, indonesia against the film 'innocence of muslims'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: