Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang beses na ako nakapunta rito
how many times have you be
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilang beses
learning ability
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses pinaalala
consecutive mistakes
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses kita patawarin
ilang beses kita patawarin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses akong nabigo
- though unfavorable situation happened still we must be thankful it
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses ka umihi kagabi
he pooped three times yesterday
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang beses na din ng yayare
another few times as well,
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa nakapunta dito
di ka pa nakapunta
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses ka na pumunta sa philippines
do you have a relationship
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kami nakapunta dito sa
how did you get here
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nakapunta dito.
i've never even been to a store like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapunta dito kahapon
i haven't been here before
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita isipin mo muna nang ilang beses
before you word think about it a few times
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka nakapunta dito sa philippines
when did you get here in the philippines
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang beses ko bang sasabihin sayo na hindi ko sya crush
how many times can i tell you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na kitang sinabihan na huwag kausapin si tom?
how many times have i told you not to talk to tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kana nagbago kahit ilang beses ko na sinabi sayo na makinig ka
how many times have i told you to listen
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses akong nag-jakol sa litrato mo noong nasa kolehiyo ako.
i can't tell you how many times i jerked off to his picture in college.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga masisimulang pahalagahan ang buhay hanggang sa ilang beses ka nitong itumba.
you can't really begin to appreciate love until your heart has been broken.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga. siguro nagkamali ako nang ilang beses para gawin ko ang eksenang iyon nang paulit-ulit.
okay, i may have blown a few takes so i could do that scene over and over and over again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: