Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga kantang united states
national attem
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
saan ka nakatira dati sa united states
where did you live before in the united states
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas karaniwang makukuha ang hydroxychloroquine kaysa sa chloroquine sa united states.
hydroxychloroquine is more commonly available than chloroquine in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maagang pagsara ng mga paaralan sa united states ang umantala sa rurok ng 2009 h1n1 flu pandemic.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pumonta sa united states at ako ay nagtratrabaho at mabilis na gawain ko na natapos
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 27 pebrero, nakapag-ulat ang washington post ng mas kaunti sa 4,000 na mga pagsusuri na isinagawa sa united states.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
if you can leave the united states, you live in the philippines.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinabukasan, pinalawak niya ang mga paghihigpit upang maisama ang united kingdom at ireland.
the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng paggawa nito, ang united states ay nagkaroon ng mabagal na pagsisimula ng testing, na nagpalabo sa totoong saklaw ng outbreak sa mga oras na iyon.
despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kaso sa mga taong naiuwi na sa united states mula sa wuhan, china, at sa barkong pang-cruise na diamond princess ay hindi kasama.
cases among persons repatriated to the united states from wuhan, china, and the diamond princess cruise ship were excluded.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ng panginoon si abraham at gawing kasing dami ng mga bituin ang kanyang mga kaapu-apuhan
lord bless abraham and make his descendants as numerous as the stars
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao sa united states na may mga kondisyon sa kalusugan ay lumilitaw na nasa mas mataas na peligro para sa mas matinding covid-19, naaayon sa mga natuklasan mula sa ibang bansa.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taumbayang chinese pati na rin ang iba pang mga asyano sa united kingdom at united states ay nag-ulat ng pagtaas ng bilang ng rasistang pang-aabuso, pati na rin ang mga pagdaluhong.
chinese people as well as other asians in the united kingdom and the united states have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga paunang pagtantya ng laganap ng napiling nakapaloob na mga kundisyon sa kalusugan sa mga pasyente na may coronavirus disease 2019 - united states, pebrero 12 – marso 28, 2020
preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gobyerno ng china ay pinupuna ng united states, ministro para sa opisina ng gabinete ng uk na si michael gove, at anak ni pangulong jair bolsonaro ng brazil na si eduardo bolsonaro dahil sa paghawak nito sa pandemya, na nagsimula sa hubei na lalawigan ng china.
the chinese government has been criticized by the united states, uk minister for the cabinet office michael gove, and brazil president jair bolsonaro's son eduardo bolsonaro for its handling of the pandemic, which began in the chinese province of hubei.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa datos ng marso mula sa united states, 89% ng mga naospital ay mayroon nang dating mga kondisyon. ang pagkakaroon ng medikal na mga mapagkukunan at ang socioeconomics ng isang rehiyon ay maaari ring makaapekto sa pagkamatay.
according to march data from the united states, 89% of those hospitalised had preexisting conditions.availability of medical resources and the socioeconomics of a region may also affect mortality.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paunang natuklasang ito ay nagmumungkahi na sa united states, ang mga taong may nakapaloob na mga kondisyon ng kalusugan o iba pang kinikilalang mga kadahilanan ng panganib para sa malubhang kinalabasan mula sa mga impeksyon sa paghinga ay nasa mas mataas na peligro para sa malubhang sakit mula sa covid-19 kaysa sa mga taong walang mga kondisyong ito.
these preliminary findings suggest that in the united states, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from covid-19 than are persons without these conditions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagama’t maraming bansa ang gumagamit ng chloroquine o hydroxychloroquine para panggamot sa mga taong may covid-19 na na-ospital, hanggang marso 2020 ang gamot ay hindi pa pormal na inaprubahan sa pamamagitan ng mga klinikal na pagsubok sa united states.
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the united nation policy in syria, there is a plan to move some troops out of syria, so i will be among the soldiers that will be moving out soon. i cannot take this money to united states because am a military personnel, they will not allow me to travel with such amount to any country.
due to the united nation policy in syria, there is a plan to move some troops out of syria, so i will be among the soldiers that will be moving out soon. i cannot take this money to united states because am a military personnel, they will not allow me to travel with such amount to any country.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang fda sa united states ay inaprobahan ang unang point-of-care na pagsusuri noong ika-21 ng marso 2020 para gamitin sa katapusan ng nasabing buwan. ang mga patnubay sa pagkilala ng mabuti ng mga katangian ng isang sakit na binitiwan ng zhongnan hospital ng wuhan university ay nagmungkahi ng mga pamaraan sa pagmamanman ng mga impeksiyon base sa klinikal na mga katangian at epidemiological na panganib.
the fda in the united states approved the first point-of-care test on 21 march 2020 for use at the end of that month.diagnostic guidelines released by zhongnan hospital of wuhan university suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: