Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ilayo mo sa balatian
take away from the pain
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo ako sa tukso
keep aq away from all temptations
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo kami sa kasalanan
confront us with sin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ilayo mo kami sa sakit
lord ilayo nyo kami sa mga sakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo kami sa lahat ng kapahamakan
sa pag guide mo saamin ng daanan at hindi nmin kinalakihan ang idea about sex
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo po kami sa di magandang gawain
save us from danger
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo ang aking hininga
you took my breath away
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: