Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ang kaalam ay walang pinipili
because love has no choice
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoy dahil ang apoy ay walang nakakapigil dito at ito ang pinakamalakas na sandata
fire because fire has nothing to stop it and it is the most powerful weapon
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pulis ay alagad ng batas
enforced the law
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking mga trabahador lulutasin namin kung ano mang problema ang dumating at hinding hindi namin ito palalampasin. dahil ang taong mahina ay walang mapapala sa buhay. mangarap ka habang bata kapa
me and my workers we will solve whatever problem comes and we will never miss it. because the meek have nothing to gain in life
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang maliit na bilang ng mga pag-aaral na tumingin sa pagsalin ng mikrobyo mula sa kontaminadong buo na sabon ay nagpasya na ang pagsalin ay walang katiyakan dahil ang bakterya ay nabanlawan na ng bula.
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did alog ang aking mga kamay pagkatapos jogging, minsan nito maulan pagkatapos ay walang pagkakataon upang maglakad/tumakbo pagkatapos ay i iling ang aking kamay. i did impostor para sa huling 3 araw bago ang pag - update. dahil ang aking bank ernegy 14000 ay hindi sapat para sa leveling aking peta sa antas 10.
i did shaking my hands after jogging, sometimes its rainy then no chance to walk/run then i shake my hand. i cheated for last 3 days before the update. because my bank ernegy 14000 is not enought for leveling my peta to level 10.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: