Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dakilang pinuno ng mga hebreo
great leader of the hebrews
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image ng granahe ng motor
image of motor granahe
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talinghaga ng dakilang salu-salo
the parable of the great banquet
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script ng kaluluwa ng dakilang kampana
script ng kaluluwa ng dakilang kampana
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pangyayari sa kaluluwa ng dakilang kampana
setting of the sol of the great bell
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng kaluluwa ng dakilang kwento ng kampana
story the soul of the great bell story
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ng dakilang bayani ay itatwa ang sariling wika
meaning of deny
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluluwa ng dakilang bersyon ng kuwento ng kampeon ng bell
the soul of the great bell story tagalog version
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dakilang tao ay nagtataglay ng dakilang talino sa dakilang pagkakataon
the great man possesses great intellect at great opportunity
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and dakilang tao na may dakilang talino na dala ng dakilang pag kakataon
your look great man
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dakilang tao ay nagtataglay ng dakilang talino sa dakilang pagkakataon
great man possesses great in great opportunity
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sagot ay dahil ito ay ang simbolo ng dakilang sakripisyo ni hesus para sa atin.
the answer is because this is the symbolism of jesus’ great sacrifice for us.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila lumalabas na isa itong diskriminasyon laban sa mga kababaihan na nilalayong itama ng dakilang kasulatan ng kasunduan.
it seems to be the just the type of discrimination against women that the magna carta is trying to correct.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na isinasaad ng dakilang kasulatan ng kasunduan na labag sa batas ang pagpapaalis sa mga nagdadalantao kahit hindi pa sila kasal, ngunit pilit na itinutulak ng catholic bishop’s conference of the philippines (cbcp) na maialis sa sakop ng batas na ito ang mga kababaihang nag-aaral o naghahanap-buhay sa mga paaralang katoliko. naniniwala sila na mayroon silang karapatan na mapaalis ang mga babaeng nagdadalantao ngunit hindi kasal, dahil naniniwala silang ito’y labag sa mga aral ng simbahang katoliko.
the magna carta clearly states that it is unlawful to fire a pregnant woman even if she is unwed, but the catholic bishop's conference for the philippines (cbcp) is insisting on an exemption for women who study or work in catholic schools: they believe they should have the right to fire or expel unmarried women who are pregnant since it goes against the catholic church's moral religious teachings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: