Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magulo ang bansa natin
magulo sa pilipinas
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na
rather than the
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong magulo na ang bansa natin ngayon
masyadong magulo na ang bansa natin ngayon
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibalik na lang natin yung dati
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na nasa
imbes na
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik na natin yung dating tayo
ibalik moko sating ako
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaunlad na bansa
developing countries
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
dahil sya nag papatakbo mg bansa natin
that the country needs
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong kasong ito ay karumal dumal na nangyare sa bansa natin
this case is a heinous rumal that has taken place in our country
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maunlad na bansa
undeveloped countries
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maga kalayo tayo mag kaiba yun bansa natin
how can we be so far apart that our country is different
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga tropical na bansa
ano ang halimbawa ng tropical na bansa
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na makapagpahinga sana ako ng maaga
so i can rest early
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kung i angat ang bansa natin unti unti nang buma bagsak
and i'd love to lift our country gradually fallen
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bigsabihin ng kinilala panga natin yung isat isa
what will our recognized jaws say to each other
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya imbes na maglaro mag facebook ay mag aral nalang
so instead of playing facebook then study it
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata pa tayu sulitin na natin yung pagiging bata natin balangbaraw tatanda nadin tayu
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gagawin natin yung social meet pareho natin gagawin o ako lang mag isa
pareho ba natin gagawin ang social meet o ako lang mag isa
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala paren ako yung may kasalanan
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala ako paren yung may kasalanan
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: