Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imbis na
can bear it
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na hanapin
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na pagbawalan mo sila
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho sila imbis na mag aral
working kid
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magmukmuk dahil akoy nabuntis
i blame myself for his death
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na sumuko mas lalong nag pursigi
go through hardship
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong. talaga na imbis na suportahan ka sa gusto mo
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at imbis na kumain ng ibat ibang gulay
and instead of
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na kami ung magbigay ng gift ikaw ung nagbigay
instead of giving us a gift
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na mag sugal, magtinda nalang ng pagkain
do not sell food inside the office
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na suportahan niyo ako mas lalo niyo akong binababa
support
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na nag face to face class eh nag online class nalang para matuloy ang pag aaral
they announced the new normal a big change for us
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing amanu ning kekatang kapatad.... “imbis na sopan me!!!! ke*** mepa!!!”
ing amanu ning kekatang kapatad.... “imbis na sopan me!!!! ke*** mepa!!!”
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka na maganda yung katawan like sexy slim imbis na mainggit gawin nating motivation na sabihin natin sa sarili natin
you have seen that the body is beautiful like sexy slim instead of being jealous, let's make it a motivation to tell ourselves
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa paano kong gawin mong limang araw trabaho ko imbis na tatlo,para sakin makakatulong ng malaki iyon, para mas lalo lumbago followers mo.
how can i make you five days of my work instead of three,for me that will help a lot, to make your followers even more happy.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag puli gani namun kay nag 1 kami ka salakyan pasaka . imbis na transfer na kami salakyan nya panaug wala naku nag transfer didtu . hahahahhaa translate ilonggo to tagalog
pag puli gani namun kay nag 1 kami ka salakyan pasaka . imbis na transfer na kami salakyan nya panaug wala naku nag transfer didtu . hahahahhaa
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nman kailangan bumili ng sapatos dahil hindi pa nman na sisira ang sapatos mo dahil matibay pa ito imbis na ibili mo pa ng sapatos ang pero mo ilan mo na lang ito sa mga pangangay langan mo sa araw at sa iyong pamumuhay
because you don't need to buy shoes because you don't have to shoe your shoes because it's hard to buy you shoes but you do have some of the shoes you need in the day and in your life
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay na pangalan kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema na gusto ayusin ang bithcertifacate ko mali ang kasarian imbis na babae lalaki ang nakalagay ang pera ko sapat lang para sa mga bata pangatas nila tatlo sana maitindihan mo ago.
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay name kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema ko na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis..
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamadali ang mga units sa 2nd floor para maipasa na ang hand over pero dahil sa pagmamatigas at di pagsunod nila sa utos ay nagsasanhi pa ito ng cause of delay. imbis na makakatulong nagiging sanhi pa ng pakikipagtalo at hindi pagrepseto sa leadman nila na si reynaldo cobilla.
the units on the 2nd floor are in a hurry to receive the hand over but due to their stubbornness and failure to comply with the order it is still causing cause of delay. instead of helping out, they are still arguing with lealdman reynaldo cobilla.
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: