Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposibleng mangyari
impossible to happen
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong imposibleng maging tayo
english
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposibleng gawin kong ganoon.
it is impossible for me to do so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos imposibleng gawin 'yan.
that's almost impossible to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging makatotohanang imposibleng hingin ang imposible
be realistic demand the imposible
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
imposibleng malaman anong mangyayari sa hinaharap.
it is impossible to know what will happen in the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, imposibleng sagutin ang tanong ito.
it was impossible for me to answer this question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay diyos ng mga imposibleng sitwasyon.
doubt
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposibleng matapos ko yung trabaho sa loob ng isang araw.
it is impossible for me to finish the work in a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero halos imposibleng manghula ngayon kung kailan mangyayari yan”.
" but it's almost impossible to make any sensible projection right now about when that will be"". "
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng manyayari pero umaasa parin ako.
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng mangyari pero umaasa parin ako.a
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung imposibleng maiwasan ang kontak, hugasan ang mga kamay mo bago at pagkaraan.
if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng bawat solong kanta na aking pag-aari na magagamit sa aking mga daliri ay gumawa ng buhay na walang imposibleng musika
being able to have every single song that i owned available at my fingertips made life without music improbable
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng kaniyang sinabi, imposibleng mabuhay tayo ng hindi bumabagsak sa buhay, marami man na dumating na pagsubok sa buhay natin dapat tayong matutong tumayo at lagpasan lahat ng ito,
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaaalam namin sa kanila na naunawaan namin na ang aming kahilingan para sa pagkansela at iba pang mga pagbabawal ay maaaring maging dahilan upang maging imposibleng kumpletuhin ang kanilang mga aktibidad na napagkasunduang payagan at walang sinuman ang paparusahan sa pagkakaroon ng pagkaantala o pagbabago sa mga layuning iyon.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman ipinagdarasal ko na sa mga sandali na dumaan ako sa tila hindi magandang kalagayan ay makakatulong sa akin na tumingin sa iyo na tulungan akong magtiwala sa iyo at tulungan akong maunawaan na ang mga pagsubok, kahit gaano pa kadahil imposibleng malampasan ito, ay maaaring madaig sa iyong tulong
yet i pray that in moments that i go through seeming imposibble circumstances help me look to you help me trusty you and help me understand that trials, no matter how seemingly impossible it is to overcome,can possibly be overcome with your help
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa mga prinsipyong ito ang mas mababa kaysa sa iba? alin ang uunahin? (tandaan na maaaring imposibleng ihambing ang dalawang magkakaibang mga karapatan, kaya ang kinalabasan ng pagtatasa na ito ay maaaring magbunga ng ilang mga karapatang mahalaga ngunit hindi maarin
what additional facts do you need in order to analyze this case? what assumptions are you making in performing the analysis?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: