Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anak ka ng tatay mo
your daddy's son
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ka namin ng tatay mo
hihintayin kanamin
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pangalan ng tatay mo
what's your mother and daddy's name?
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman ng tatay mo
your father is great
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulit ang pinaghirapan ng tatay mo
my hard work is worth it
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng tatay mo
we sympathize with the death of your comparator
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kinalaman niyan sa pagkamatay ng tatay mo?
why don't you go back to fishing
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagpalit ka ba nang number
why did you change the number
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos?
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tatay mo ay isa ka isa anak ng tatay ko .magkaano tayo
yung tatay mo ay ka isa isang anak ng tatay ko .magkaano ano tayo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos kagabi?
did you sleep well last night?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bibigay ka ba nang tulong sa akin ngaun
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay mo ay kaisang isa anak ng tatay ko
ang tatay mo ang kaisa isang anak ng tatay mo kaanu anu kita
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo ngayon ian wala na handa advance mo na ha, ipagpatuloy mo lang ang sipag sa pag-aaral ha kong napagsabihan ka man ng tatay mo lahat ng para sa ikakabuti mo, at laging makinig mahal ka lagi good health
birthday mo ngayon ian wala na handa advance mo na ha,ipagpatuloy mo lang ang sipag sa pag aaral ha kong napagsabihan ka man namin ng tatay mo lahat ng para sa ikakabuti mo, at laging makinig mahal ka namin always good health
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: