Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaamin ko prayer
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
nagkamali ako ng oras.
i mistakenly entry time in
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako
nagkamali ako ng spelling
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko, at hindi ako nahihiya
i admit my mistake
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nagkamali ka ng
pag alam mong dika nagkamali, it means dika nag improve
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko kasama ako sa nakagawa ng mali
syempre hindi natin gugustuhin na gantong kalikasan ang makita at makalakihan nila
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako pagsakay ng jeep
pagsakay sa jeep
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pasok kanina
i mistakenly enter earlier
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng nilagay na impormasyon
i made a mistake
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pindot sa iyong page
i made a mistake
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pag-input ng halaga
i mistakenly input the amount of 550 in aub that supposed to be 300 pesos only
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because nagkamali ako aabusuhin na lang ako.
just because i made a mistake didn't mean that i could be abused
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pindot sa pag out sa biometric
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng lagay sa kompirmasyon ng google form
i made a mistake in the confirmation
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako magtype and sabi ko sa facebook at kim take
i made a mistake typing and said to facebook and kim take
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: