Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko inaasahan na mangyayari ito
before i got pregnant, i used to always wonder why families didn't work out after a baby. i've finally realized that a lot of men aren't able to understand how much a women goes through mentally, physically and emotionally. we face so many challenges within ourselves, yet we're still expected to be the same person during and after birth. it takes a lot of communication and reassurance, for sure.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari
alam ko na ang mangyayari
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasahan na ni tom na mangyayari ito.
tom expected this to happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na makita ka sa biyernes
i look forward to seeing you
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na dumating na yung panahon na iyon
i hope we can see each other again
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na magtrabaho kasama ang pangkat na ito
pleasure working with you and the team
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito
i already informed them
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na walang mag babago
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na upload ko na po ito sa youtube..
i already uploaded in itilite
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag aralan ko sa lesson na ito na
i have already studied this lesson
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging aral ito sa atin
be educated
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na pong sagutang ang module na ito sa nakaraang quarter
i have finished answering this module
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito patatagalin
i will not take it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito iisipin pa
i have nothing more to think about
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na hindi na ito mauulit
i will apologize and never again
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais iparating ng kantang ito sa atin
what you want to convey
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana itong request ko na ito ay ma approve
sana ma approve na us visa namin
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: