Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inayos ko ang aking higaan
i made my bed
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang aking buhok
i slept last night
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatayo ang aking buhok
sa una hindi nya maisip na mali siya peru katagalan maisip nyabrin.yan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginulo niya ang aking buhok
eng
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang haba na nang aking buhok
you have long hair
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, hinawakan ko ang aking buhok
honestly, i have handled my hair
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ko ang nasirang
inayos ko ang nasirang
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hinahatak ang aking buhok
hatakin ang aking buhok
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
inayos ko to
i fixed it so far
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang pagkakaputol ng aking buhok.
my hair is clumsily cut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatakbo ang iyong mga daliri sa aking buhok
your fingers runs through my hair
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ko ang mga requirements ng mga iskolar
adjusted requirements
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba naman ako ng kulay ng aking buhok
i have a different hair color
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ko ticket at flight
naayos ko na ang ticket at flight
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ko yung birth certificate ng baby
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba inayos ko na iyan kanina.
i thought i took care of that earlier though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: