Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag walang tayong libro wala na tayong pagbabasehan sa mga informasyon
kapag wala tayong libro wala tayong pag babasehan ng impormasyon
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media ang social media ay gamit sa informasyon at alerto para sa publiko kung may paparating na isang sakuna or mga kalamidad at pang contact sa pamilya mo na nasa malayong lugar or ibang bansa
social media- ang gamit ng social media ay pag bibigay alerto kung may darating na sakun or kalamidad sa isang bansa at pang contact sa mga pamilyang malalayo ang lugar
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam na ang mga my discrepancy na product o sanhi ng maling posting na galing po sa amin ngunit ito ay itinama na naming at ang iba naman ay yong nagawan na naming ng report at naibigay na naming ang informasyon pero nabawas na naming sa aming inbentaryo ngunit sa inyo ay hindi nyo nabawas.
duko
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, ethical standard did lito fail to maintain is legal/ethical guideliness in writing e communication. and the measures he can take to prevent such instances from happening is palaging iwasan ang pagpopost at pagshare ng kahit anong informasyon, kasi alam naman natin ang maliit na informasyon ay sadyang kakalat lalo na sa online pages.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: