Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
ingat sa pg uwi mo
i hope i'm just your girl
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka s pag uwi mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan uwe mo galing trabaho
kailan uwe mo galing work
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late sa pag uwi dahil sa trabaho
late to go home because of work
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa anak mo kahit pagod ka galing trabaho
even if you are tired from work
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag lalakad
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
when you come home
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag da drive
nag da drive
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo dito
sa pag uwi mo uli dito
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mas ma ingat sa pag fill up
sisiguraduhin kong kumpleto at tama ang lahat ng kinakailangang fill up
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag akyat sa hagdan.
be careful when climbing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag-uwi mo
text me when you got home
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging sabay sa pag uwi
always in line with fashion
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumabay sa pag uwi sa sasakyan
keep coming back to the car
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag iingat ka pag uwi mo mamaya
i'll be asleep soon
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuloy pa ba ako sa pag uwi?
hindi ako matutuloy sa pag-uwi
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: