Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingatan mo ako
we keep strong
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako at tutulungan din kita
tulungan mo din ako
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako at ako ay dadating
wait for me that i will come
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala mo ako at makilala rin kita
para hindi mo ako makilala
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo tabi mo ako at naalagaan kita
i wish i was by your side and i could take care of you
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo ako at nagmamalasakit ka sa akin
i hurts you lot sorry for that baby
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakilala mo ako at mahal niya ako sa pinakamalala ko
you had me at my best
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag pinakasak mo ako baka saktang mo ako at iwang
but work in saudi arabia
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ipapangako mo na pasayahin mo ako at gawin ang sinasabi ko
if you promise to make me happy and do what i say
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pina paasa mo ako at pinaghihintay naka ilang promise kana sakin
i don't know if you are really serious about me
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irespeto mo ako at irerespeto din kita. kung ano ang ugali mo sakin ganon di ang ugali ko sayo, balik lang din
respect me and i'll respect you too.
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kahit kailan susuportahan pa rin kita hanggang sa ma notice mo ako at ma add sa fb.
i will never leave you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat panginoon pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaman ko sa loob ng akin katawan at hindi mo ako pimabayaan
thank you lord you healed me and you didn't leave me with the pain i feel inside my body
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa nakuha kong marka dahil kahit papaano ay naka 17 ako at mas lalo kopang pag bubutihan sa susunod ng makakuha ng mataas na marka at itoy pasado
mahal kita
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ingatan mo sarili mo mommy. baguhin muna wag mong abusuhin sarili mo. baka bandang huli pagsisihan mupa. para lang din naman sayo tong ginagawa ko. sana naintindihan mo ako.
bakit
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at mas pinili mong ayusin kaysa maghiwalay, salamat at pinatunayan mong mahal mo ako salamat sa walang sawang pagpaparamdam kung gaano ako kahalaga sayo mahal na mahal din kita
salamat at mas pinili mong ayusin kaysa maghiwalay, salamat at pinatunayan mong mahal mo ako salamat sa walang sawang pagpaparamdam kung gaano ako kahalaga sayo mahal na mahal din kita
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i want to say thank you dahil tinutulongan mo ako sa mga bagay na nahihirapan ako thankyou dahil andyan ka noong panahon na down na down ako thank you ingatan mo palagi sarili mo andito ako lang ako palagi thank you!
i am angry at women/men who are just nice when you face and when you turn back there is a lot of spoilage even if they do not know the true story and they do not know my whole personality to the person's that hate me i hate you too
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tanga ko para maniwala sayo na mahal mo ako at umaasa na pakasalan mo ako yon pala hindi totoo niloko molang ako kaya mabuti pa mula ngayon hindi na ako tatawag o mag chat sayo salamt nalang kahit kunting panahon nagkakilala tayo naging masaya ako kahit fake lang yong relasyon natin ingat kana lang palagi ok
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"iwanan mo ako!" nagmamakaawa sa kawawang mouse. "mangyaring pakawalan ako at balang araw tiyak na babayaran kita."
"spare me!" begged the poor mouse. "please let me go and some day i will surely repay you."
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang gusto kung makamit saaking buhay ay ang makapag tapus ako ng pag aaral para masuklian ko lahat ng pinaghirapan ng aking manga magulang at lalo nasa aking gustong gusto kung makamit sa pagiging nurse para sa lahat ng taong may kailangan at lalo nasa aking pamilya na inaasahan nila ako at naniniwala na ako at mag tapus ng pag aaral at mas maraming akung gustong matulungan saaking manga pangarap at kung makamit kuyan malaking pasasalamat kuna yan sa panginoon translate english
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: