Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inilipat ang halaman
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilipat ang (na) artikulo pabalik sa iyong profile.
moved (in) articles back to your profile.
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cash remittances ay inilipat sa magnanakaw para sa pagtitiwala ng ligtas na pag-iingat
cash remittances tranfered being sendthieft for trust safe keeping
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dali ng paggamit ng software ng pagtatanghal ay nagse-save ng maraming oras upang ang mga power point ay isang pinakamahusay na kapalit para sa kamay na iguguhit o nang wala sa loob na mga uri ng mga slide
ease of use of presentation software saves lot of time so power points is a best replacement for hand drawn or mechanically typeset slides
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunman, ang mga pasyenteng inilipat sa icu ay nagkaroon ng median time na pitong araw sa pagitan ng pagkakaospital at pagkamatay.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawasak ang mga tahanan, tuluyang nagiba ang mga pader, binaha ang philipe maguilène senghor de yoff hospital, inilipat ang mga maysakit, hindi naman madaanan ang mga kalsada, maraming tao ang lumusong sa baha.
the senegal government has launched a rescue plan with french emergency organisation orsec to assist victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagtatanghal: ang mga file na nasa format na .ppt sa .pps ay maaaring hanggang 10mb o 200 mga slide ang laki na iko-convert ay isang format ng google docs; ang mga file na ina-upload mula sa web ay maaaring hanggang 2mb.
mga pagtatanghal: ang mga files na nasa format na .ppt at .pps ay maaaring hanggang 10mb o 200 mga slide ang laki na iko convert sa format ng google docs; ang mga file na ina upload mula sa web ay maaaring hanggang 2mb.
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) isinasagawa ang paunang pagsisiyasat at pag-uusig ng mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng pambansang seguridad, ang mga kung saan nilikha ang mga pwersa ng gawain at mga kasong kriminal na ang mga lugar ay inilipat upang maiwasan ang pagkalaglag ng hustisya, lahat kapag idinidirekta ng kalihim ng hustisya na maaaring interes ng publiko kailangan
(2)and prosecution of criminal cases involving national security, those for which task forces have been created and criminal cases whose venues are transferred to avoid miscarriage of justice, all when so directed by the secretary of justice as public interest may require;
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: