Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inis na inis
i'm so annoyed ,,,
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong puno na ako sa iyo
i was already filled with his habit
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inis na ako
filipino
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong-puno na ako sa iyo!
i'm tired of you!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ako sa iyo!
i am crazy about you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inis na inis kana sakin
naiinis kana sakin
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako sa iyo na manatili
i would hit your phone up over and over again even though you dont answere
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inis na talaga
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na inis
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya kaya ...kaya sinisiraan ka nila. pero ang masaklap dun, hindi ka affected kaya naiinis sila.
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako,inis ako. pero bakit mas nangingibabaw yung awa ko
galit ako sa kanya pero bakit naawa ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: