Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inisip ko anak ko siya
what he's thinking
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
inisip ko
it came to my mind
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip ko pa ang sobrang pag-iisip ko
i even overthink my overthinking
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip ko ang aking mga magulang
cheated on learning
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat post ko ikaw ang tinotoko ko
in every post i post you're the one i cheated
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng inisip ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ang namatay!
i thought you were dead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ko ikaw, higugma ko ikaw
i love you guina i love you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip ko ikaw ang tao makatulong sakin
ikaw makakatulong sakin s financial
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw
i thought it was you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, ikaw
i love you, too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
i heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ikaw kanina
i saw you before
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ikaw
i love you so very much
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko , ikaw ang pinaka magandang regalo sa buhay ko ,
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: