Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipa ubaya mo lahat sa diyos
and let us give all to the lord
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ipa sa diyos
ipa sa diyos ko na lang
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipaubaya na lang natin sa diyos
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipa ubaya
ipa ubaya
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama sa diyos
right with god
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay hiram lamang sa diyos
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsumite sa diyos
submission to god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit mahirap kakayanin natin yan
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag usapan na natin yan diba,
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bukas nalang natin yan ipagpatuloy
pwede bukas nalang ako mag pasa ng output kasi nag tratrabaho ako ngayon
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa lahi natin yan pinsan..ingat lagi tayo
in our race
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa naman natin yan linggo-lingo!
we do that every weekend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manumbalik tayo sa diyos isuko natin lahat ng ating kaaalanan
let us return to god
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: