Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang paalam sa mga magulang
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
saludo ako sa mga magulang
saludo ako sa mga magulang
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa iyo
paalam sa inyo in bicol
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa mga magulang
shame on your parents,
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa mga bagong paru - paro
bye bye butterflies
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sulat para sa mga magulang
thank you letter for parents
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga magulang ay napakahigpit.
some of the parents was very strict.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa ngayon gabi
farewell to the night now
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng anak sa magulang paggalang sa mga magulang
parent's child in piety.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa aking album
goodbye i will take care of my children
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na at sabay sabay silang kumakain dun nag paalam si ram sa mga magulang nya
it's time to eat, and ram ask his permission to his parents to go hang out with his friends
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po mag paalam sa inyo
i wish you goodbye
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag paalam sa iyo
i can't say goodbye to you
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkarga na walang paalam sa guard
cat food
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa mahal kong kaibigan in english
ahm.aalis na kami sa july 1
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa ngayon,magsimula ang sa ngayon
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagliban sa trabaho ng walang paalam sa visor
absence from work without saying goodbye to the visor
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakapag paalam sa taong mahal ko na
i'll say goodbye
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: