Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagbigay-alam
notify
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
karapatang ipagbigay-alam
right to access right to object right to erasure or blocking
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais namin ipagbigay alam
i want to let you know
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko ipagbigay alam sa iyong tanggapan
nais ko ipagbigay alam sa inyong tanggapan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karangalan akong ipagbigay - alam sa iyo
i have the honor to signify my intention
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay-alam na ako ay wala ngayonpay
payroll
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay - alam sa mga sumusunod na update
please be informed that your suspension was already lifted
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay alam sa amin kung kailangan mo ng addtional assitance sa mga ito.
please let us know if you need additional assistance on these.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:
sorry, command-not-found has crashed! please file a bug report at:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
the key you selected could not be removed. please report this as a bug.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay alam na kukunin namin ang tseke sa monday may 11gap ninyo ang aking email sa nasabing petsa
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako po may mag uundertime sa kadahilanan na masakit ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako ay mag uundertime sa kadahilanan sumasakit po ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong ipagbigay-alam sa iyo na ang ilan sa mga pakete ay may isyu ng cut sort code at hindi mabasa na barcode.we
we would like inform you that some of packages has an issue of cut sort code and unreadable barcode.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang email na ito ay para ipagbigay alam na ang lease sa iyong unit ay matatapos na sa loob ng tatlong buwan. maari lamang na ipagbigay alam kung nais pang ipagpatuloy ang pagpapaupa dito.
this email is to inform you that the lease on your unit will expire in three months. please let us know if you want to continue leasing it.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagbigay-alam lamang sa iyo na si g. eduardo yamson na itinalaga bilang carpenter sa ncr site naisagawa ang kanyang clearance. mangyaring mabait na suriin ang anumang pananagutan na dapat niyang ibalik bago namin gawin ang proseso ng exit
just to inform you that mr. eduardo yamson assigned as carpenter at ncr site performed his clearance. please kindly check any accountability he has to return before the we do the exit process
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawain sa paglaban sa takot kapag may nam-bubully ay ang ipaalam ito sa mga may awtoridad. ipaalaam ito sa guro, kamag-aaral, magulang at pulis kung kinakailangan. ang bullying ay hindi isang birong usapin sapagkat may masasamang epekto sa mga nakakaranas. maraming nagpapakamatay at nakararamdam na wala silang halaga pagkatapos nilang mabully. at ang mga bully ay madalas na may sakit kay nila nagagawa ang ganitong mga bagay. ang pag-iwas sa bully ay mahalaga ngunit upang hindi lumalala ang sitwasyon ipagbigay alam ito sa dapat makaalam.
improviser
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: