Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa taong mahal mo
noong elementarya ako ,isa akong binubuling bata
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ang mahal mo
put a fight for what you love
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal ko
taong mahal ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may tamang oras para sa taong mahal mo
there is always the right time for someone you love
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging isang taong mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga pala sa taong mahal ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika mahal nang taong mahal mo
do not love the person you do not love
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan g mong ng isakripisyo sa taong mahal mo
you have to sacrifice for the person you love
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling magpakumbaba sa taong mahal ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feelings para sa isang taong mahal na mahal ko.
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga taong mahal mo ay magbabago sayo
love can change people
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong hinahangaan ko
to the person that admire
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pipiliin mo?yung taong mahal mo o mahal ka?
who will you choose do you love or are you loved?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari.
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari whom you love what matters most..
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong nagpapangiti sa akin
what makes me smile is any my family
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal mo ang bersyon ng tagalog
someone you loved tagalog version lyrics
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
because i'm in so much pain
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aksyon ang paraan mo para iparamdam na mahal mo siya
make you feel loved
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya angelou kung mayroon kang isang ngiti lamang ay ibigay mo ito sa mga taong mahal mo.
maya angelou if you have only one smile in you give it to the people you love.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: