Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagpapalit mo ba si
are you going to trade
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapalit mo ba ako sa ibang babae
sana mabigyan moko panbili ng cellphone
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto mo aq
elow
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mahal mo lang aq sa salita
just tell me if it's still there or not
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi muna sa knya
told him first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanalo aq sa lotto
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, makikiusap ako sa knya
i will not speak to you
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw un kung tangap mo aq
ikaw un kung tangap mo aq
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloloko net q kita mo bgla baglang nawawala aq sa mesa
the internet connection is fooling around
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mu aq sa agency ko
ibalik mo ko sa agency
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ma day off aq sa friday
do you think i have a visa?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain sa knya pagbalik galing manila
i'm coming back from vacation
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beb baka malaglag aq papsok aq sa bahay
beb might shed aq pepsok aq at home
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba tinatanong mko kng gusto mo aq maging gf
do you want me to be your gf
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karanasan din aq sa packer picker at giftwrapping
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya aq sa aking ginagwa dahil ito ay nakakatulong sa akin
english
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ibang members yan tumulak sa knya gaganti yan si jk hahah
i would have made the right decision
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensan gusto qng mag abroad pero baka mapunta aq sa hinde magandang amo.
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po panginoon binigay mo sa amin ang nagiisa kong anak ma babae ang hiling ko sa pra sa knya ay maging mabuting tao at masiglang pangangatawan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: