Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagsiksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpipilitan ko ang sarili ko sa iyo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipilit yung sarili ko
i pag sisiksikan ang sarili ko sayo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ipagsiksikan ang sarili ko
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sanayin yung sarili ko
ayokong sanayin muli ang sarili.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalayo yung sarili
asshole
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalaman ko sa sarili ko
my acquaintance with myself is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang advocacy ko sa sarili ko ay
my advocacy in school is
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang tingin ko sa sarili ko
dropped my gaze on myself
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko yung sarili ko dahil ukol dito dahil ganto rin ako
iniisip ko yung sarili ukol dito dahil ganto din ako
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong dumating sa punto na habang buhay kung sisisihin yung sarili ko
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ikumpara yung sarili mo sa iba,alam kuo sa sarili ko na ako yong dabest sa sarili ko
don't compare your self to others
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: