Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang tulong ng bicolano
ano sa bicolano ang tulong
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaatin nawa ang tulong ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga bata
i love babysitting
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang susundo sa mga bata
you are the one to pick up the child
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata
short poems about children
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tula para sa mga bata (rap)
children's poetry (rap)
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa jollibee bida ang saya sa mga bata
in jollibee star the fun
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd megz...nalooy gd k sa mga bata ko.
hnd megz ... nalooy gd k sa mga bata ko.
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata mabuting ugali
short poem about children good manners
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako nakikipag chat sa mga bata
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
layunin naming mga bata ang matuto at magtagumpay sa buhay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda at malinis ang aming paraan maraming mga bata ang natuturuan ng mga mabubuting asal kagaya ko
our school is beautiful and clean
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumagamit mg mga actions o palatandaan para mas madaling maalala ng mga bata ang concept
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata ay nagpapakita ako ng pag-ibig sa pilipinas ay ang pag-aaral ko at ang tulong sa mga nangangailangan sa ingles
bilang isang bata maipapakita ko ang pag galang ko sa pilipinas ay ang pag aaral ko at ang pag tulong sa mga nangagailangan in english
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagsara ng paaralan ay pumipilay sa mga magulang at tagapag-alaga na magbigay ng pangangalaga sa bata at pamahalaan ang distansyang pag-aaral habang wala sa paaralan ang mga bata.
school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 23, natagpuang isinara ang lahat ng paaralan ng nigeria ng pamahalaan ng nigeria, isinara ang mga merkado pati na rin ang mga kumpanya at ipinagbabawal ng mga magulang ang mga bata na umalis sa kanilang mga tahanan.
on 23 march, all nigerian school were found to have been closed down by nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: