Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong ipilit ang sarili ko
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo kung ayaw ka niya
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ipilit ang ayaw ko
huwag ipilit ang ayaw
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipilit ang swerte mo
you're push your luck
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipilit ang ating pangsariling kagustuhan
do not insist on our personal preferences
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag nang ipilit ang mga bagay na hindi na pwede
wag mo ipilit yung mga bagay na hnd na pwede
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: