Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nangyari sa buhay ko
everything that has happened in my life has been challenging.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan sa nangyari sa buhay ko
i will never forget what happened to my best friend, dee dee. delapaz he is a mag lebechun ng pig in kiko & twins's he den why i became a favorite fastfood in jollibee because even small ang kanya shewdo sa letchunan nga letchunan na he will buy me a burger's steak every birthday i thank you grandfather onofre d. delapaz
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakit nangyari ito sa buhay ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasayang nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka masaya nangyari sa buhay ko at malungkot
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasayang nangyari sa buhay ko ay nagkaroon akp ng anak
good things have happened in my life
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siguro ito na yong big lesson na nangyari sa buhay ko
despite many trials in life
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakalungkot naman pala ang nangyari sa buhay mo
it's too sad
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
i love her so much no one understands
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: