Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako ay isang puno
if i were a tree
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na puno
that's full
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno iyon.
that's a tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno (tula)
tree (poem)
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balete puno
ballet full
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang puno tulad mo,
i would dig my roots in the good black earth
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punum-puno
definition of tree tree
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang puno na may masarap na bunga
isang puno ng manga hindi lahat ng bunga ay magaganda
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa wire ang isang sanga ng puno
cut branches of the tree
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang noldo ba ang nasa ilalim ng puno?
is a noldo beneath the tree?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang taong punong puno ng emosyon
puno ng emosyon
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng isang puno na ang gutom bibig ay pinindot
a tree whose hungry mouth is pressed
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang balong malalim, punong-puno ng patalim
ilonggo bugtong
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga uri ng puno ay isang pilipinas
mga uri ng puno sa pilipinas
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung saan nadaganan ng puno ang isang bahay
grow trees
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ugat ng isang puno ng pamilya ay nagsisimula sa pag-ibig ng dalawang puso
the roots of a family tree begin with the love of two hearts
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang diyos ay hindi patas upang pigilan ang isang puno mula sa kanilang posesyon
that god was unfair to withhold a tree from their possesion
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bata ay nagtanim ng isang puno ng prutas.pinalaki niya ito para bumunga ng marami at maibigay sa mga may gustong katulad nya ring bata
a child planted a fruit tree. he raised it to bear much fruit and give it to those who wanted it like him
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundo.
they are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: