Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito sa bahay namin
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baha po sa bahay namin
our house was flooded
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa bahay namin
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok kayo sa bahay namin!
welcome to our home!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa bahay namin
i'm still at
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaha bahay namin
binaha bahay namin
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta sa bahay namin
kaylan ka pupunta
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa bahay namin?
what are you doing in our house?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo kasi ng office sa bahay namin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay nasunog
our house was burned down
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa dito sa bahay namin sa cavite
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo bahay namin sa school
no one to pick up
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara, ihahatid na kita sa bahay mo
come on, i will take you into your home
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid pa nga kita sa bahay mo
i took him to my sister's house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ihatid kita sa bahay
gusto mo ba ihatid kita sa bahay
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi, siguro narinig mo yung namatay sa bahay namin.
well, i'm sure you heard about the dead guy we found in our house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pupunta si nash sa friday sa bahay namin.
i thought nash would go to friday at our house.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa'y dalhin na kita sa bahay.
i'd better take you home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasama kita basta ikaw ang taga
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: