Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chua ay awiting bayan ng mga igorot
chua is the song people igorot
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awiting bayan ng visayas
visayas folk song
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awiting bayan ng rehiyon 9
region song 9
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ng mga igorot
edukasyon ng lahat mga igorot
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga awiting bayan ng mindoro na may lyrics
mindoro folk songs with lyrics
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kasuotan ng mga igorot
anu ang kasuotan ng mga igorot
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ano ang ibat abang wika ng mga igorot
anu ano ang ibat abang wika ng mga igorot
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng mga kwentong bayan ng region 3
examples of urban stories of the region 3
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics ng chua ay at bagbagto
lyrics of chua ay and bagbagto
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesta ng mga residente sa bayan ng estancia, iloilo na humihingi ng hustisya para sa mga biktima ng haiyan.
protest by residents of estancia town, iloilo seek justice for haiyan victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wikang kinagisnan marapat lamang pag-aaralan pagkat itoy pamana sa bayan ng mga bayaning lumalaban
language of origin towards the development of the people
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga residente sa bayan ng baybayin ng tiwi, albay ay nakagawa ng mga noodles mula sa algae na ito ng asin
residents in the coastal town of tiwi, albay have managed to make noodles out of this salt-water algae
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdaan ng mga taon, ang bayan ng diyos ay lumaki nang higit na kasamaan. tumingin siya sa mundo at nakita na hindi ito tulad ng nais niyang ito.
as the years passed,god's people grew more and more evil.he looked at the world and saw that it was not as he wanted it to be.so,god decided to put an end to it all.the world needed a fresh start
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang naging mapayapa ang mga kilos-protesta sa ilang lugar, sinalubong naman ang ibang bayan ng karahasan sa pagitan ng mga nagpoprotesta at armadong pulis.
while some places saw peaceful marches, others had violent encounters between armed forces and the protesters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na bidyo naman , nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:
in this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of chichigalpa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang isang produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito ay inaalis na din mula sa ibang bayan na maaari ding maging tayo mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang mga produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito po ay inaangkat ntin galing sa ibang bayan pwede rin po tayo na mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinundena ng mga arabong netizens ang duwag na pag-atake sa konsulado ng estados unidos sa bayan ng benghazi, sa bansang libya noong martes, ika-11 ng setyembre 2012.
arab netizens have condemned the cowardly attack on the united states consulate in benghazi, libya, last night (tuesday 11 september, 2012).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagubatan ng bohol ay isang tao na gawa sa mahogany forest na umaabot sa dalawang kilometrong kahabaan ng makakapal na puno ng mahogany na matatagpuan sa hangganan ng mga bayan ng loboc at bilar. bago at pagkatapos ng taong ito ginawa kagubatan ay ang natural na lumago kagubatan ng loboc at bilar na kung saan ay makapal na may isang kaleydoskopo ng berdeng mga dahon, iba 't ibang mga species ng mga puno at higanteng ferns lining sa kalsada.
the bohol forest is a man made mahogany forest stretching in a two kilometer stretch of densely planted mahogany trees located in the border of loboc and bilar towns. before and after this man made forest are the naturally grown forests of loboc and bilar which are thick with a kaleidoscope of green foliage, different species of trees and giant ferns lining the road.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inakusahan ang isang iranian diplomat na nakabase sa bayan ng brasilia, kabisera ng bansang brazil, sa salang pangmomolestiya ng mga babaeng menor-de-edad sa isang palanguyan noong ika-14 ng abril, 2012.
an iranian diplomat based in the capital of brazil, brasilia, was accused of molesting underage girls at a swimming pool on april 14, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si binibining jayeane fesariton, labing pitong taong gulang at ako ay pinanganak noong agosto labing siyam taong dalawang ibo't lima sa bayan ng odiongan sa probinsya ng romblon. ako ay kasalukuyang naninirahan sa kruz na ligas sa quezon city. ako ay pangalawa sa aming mga magkakapatid na kumuha ng tvl bilang strand sa sekondarya. ang mga bagay na hilig kong pagtuunan ng aking oras ay ang pag-pipinta, pag kulay, at ang paglakbay sa ibat ibang bahagi ng pilipinas. ako ay kumuha ng tvl o home economics sa kadahilanang nais kong maging isang chef balang araw at ninanais kong pag lingkuran ang mga pilipino sa pammaagitan ng paghahain ng mga masasarap na pagkain. ngunit hindi ko ito matutupad nang ganon ganon lang, kailangan ko munang dumaan sa mga paghihirap at kailangan ko pang lutasin ang libo-libong problema bago ko ito makamtan. marami man akong pagkakamaling magawa bago ko ito matupad ngunit ako ay tatayo at kakaharapin ko ulit ang nga problema na darating sa akin.
ako si binibining jayeane fesariton, labing pitong taong gulang at ako ay pinanganak noong agosto labing siyam taong dalawang ibo't lima sa bayan ng odiongan sa probinsya ng romblon. ako ay kasalukuyang naninirahan sa kruz na ligas sa quezon city. ako ay pangalawa sa aming mga magkakapatid na kumuha ng tvl bilang strand sa sekondarya. ang mga bagay na hilig kong pagtuunan ng aking oras ay ang pag pipinta, pag kulay, at ang paglakbay sa ibat ibang bahagi ng pilipinas. ako ay kumuha ng tvl o home
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: